Picasso (1928)

André Level, Diego Medina Poveda

Ediciones Trea

2023

1 volume (non paginé) ; illustrations, couverture illustrée en couleurs

27 cm

castillan, espagnol

978-84-19-08006-6

Le court essai d'André Level, Picasso (1928), est l'ouvrage vedette du numéro 8 de la collection « Textes récupérables » , lancée en 2013 par le Musée de la Maison natale de Picasso avec Picasso et son environnement (1917) d'Ivan Aksionov. Cette collection, éditée par Rafael Inglada, présente un panorama chronologique des essais publiés sur la vie et l'œuvre de Picasso, en éditions bilingues et semi-fac-similés. Ces essais sont rarement publiés en Espagne ou, comme c'est souvent le cas, sont traduits en espagnol pour la première fois.

C’est le cas de la récupération, pour la première fois dans notre pays, du plus célèbre essai de l’homme d’affaires et collectionneur français André Level (Paris, 1863-1947) Picasso , publié pour la première fois en 1928.

Le nom de Level est devenu particulièrement connu dans le monde de l'art car, avec un groupe d'amis et de membres de sa famille, il a créé un fonds d'investissement commun appelé La Peau de l'Ours, où chaque membre contribuait 250 francs par an pour acheter des œuvres d'artistes alors inconnus ou qui commençaient tout juste à émerger (Derain, Matisse, Modigliani, Picasso...), tout en soutenant une meilleure compréhension et diffusion de ces artistes.

En mars 1914, toutes ces œuvres furent vendues aux enchères, y compris la célèbre Famille de saltimbanques (1905) de Picasso , aujourd'hui conservée à la National Gallery of Art de Washington. De plus, les peintres eux-mêmes tirèrent profit de cette vente, chose inédite à l'époque. Picasso fut toujours reconnaissant de ce geste et réalisa le portrait de Level en 1918, durant sa période classique.

Les mots de Joaquín Gallego, professeur et expert renommé du marché de l'art, ouvrent le volume par une introduction explicative, tandis que la traduction est réalisée par le poète de Malaga, Diego Medina Poveda, finaliste du prestigieux prix Adonáis et actuellement professeur à l'université de Rennes.

Ressources documentaires

Musée national Picasso-Paris