Pablo Picasso (1927), [suivi de] Tres articulos sobre Picasso (1925-1932)

Oscar Schürer, Juan Manuel Bonet

Oscar Schürer, Juan Manuel Bonet, Carlos Fortea

Museo Casa Natal Picasso

2021

1 volume (non paginé) ; illustrations, couverture illustrée en couleurs

27 cm

castillan, espagnol

978-84-12-07487-1

Le court essai Pablo Picasso (1927), suivi de Trois articles sur Picasso (1925-1932) d'Oskar Schürer, constitue le sixième ouvrage de la collection « Textes à retrouver », inaugurée il y a huit ans par le Musée de la Maison natale de Picasso avec Picasso et son environnement (1917) d'Ivan Aksionov. Cette collection retrace chronologiquement les premiers essais publiés sur la vie et l'œuvre de Picasso, qui avaient été très peu diffusés en Espagne et sont aujourd'hui traduits en espagnol pour la première fois, dans une édition bilingue en fac-similé.

À cette occasion, le livre de l'Allemand Oskar Schürer (1892-1949), inconnu du grand public, est rassemblé à partir de son ouvrage fondamental de 1927, suivi de trois articles sur l'artiste de Malaga.

Juan Manuel Bonet, poète renommé et spécialiste des avant-gardes historiques, s'est attelé – dans une introduction intitulée « Divagations d'Europe centrale sur Oskar Schürer et son Picasso » – à disséquer la figure de Schürer et le panorama culturel européen de son époque.

Cette édition est enrichie par la traduction de l'allemand réalisée par le professeur renommé Carlos Fortea, qui a reçu en 2017 le prestigieux prix Ángel Crespo de traduction pour son travail sur Kafka de Reiner Stach.

Ressources documentaires

Musée national Picasso-Paris